错拿流年 乱浮生
© zzyo
Powered by LOFTER

莫西顾:

「愿内心深处始终留有被感动的余地」

The Civil Wars,一支美国的独立民谣乐队,在还未进入中国的大众视野前就已经解散,但在美国The Civil Wars却早已声名鹊起,格莱美提名,AMA 年度乐队,美国作曲家,作家与出版商协会先锋奖,还曾和Taylor Swift一起创作出大热单曲《Safe And Sound》,Joy Williams和John Paul White组成的这支乐队为他们带来的荣誉与光环注定成为他们音乐生涯里浓墨重彩的一笔。

《Dust to Dust》选自The Civil Wars2013年的同名专辑,歌曲名出自《圣经》,大概意思就是“尘归尘,土归土”的意思,但严格来讲这首歌又不是传统意义上的福音歌曲,柔软的女声,加上若有似无的男声轻轻附和,倒生出一种情歌般的温柔缱绻来...

晚安。


歌词:


It’s not your eyes
不是你的眼神
It’s not what you say
不是你的言语
It’s not your laughter that gives you away
也不是你的笑声 出卖了你
You’re just lonely
你只是孤独

You’ve been lonely, too long
你独自一人 太久太久了
All your acting your thin disguise
你所有那些蹩脚的掩饰
All your perfectly delivered lies
和那些自欺欺人的谎言
They don’t fool me
它们糊弄不了我
You’ve been lonely, too long
你一直孤独着 太久太久了
Let me in the wall, you’ve built around
让我走进你筑起的心墙
And we can light a match and burn it down
我们可以燃起一根火柴 烧毁它
Let me hold your hand and dance
让我握住你的手 共同起舞
round and ’round the flame
围着这团火焰
In front of us
看着面前的高墙
Dust to …
归为尘土
You’ve held your head up
你高昂着头
You’ve fought the fight
你努力奋斗
You bear the scars
你忍着伤痛
You’ve done your time
你不负使命
Listen to me
听我说
You’ve been lonely, too long
你一直孤独着 太久太久了
Let me in the wall, you’ve built around
让我走进你筑起的心墙
And we can light a match and burn them down
我们可以燃起一根火柴 烧毁它
And let me hold your hand and dance
让我握住你的手 共同起舞
round and ’round the flames
围着这团火焰
In front of us
看着面前的高墙
Dust to Dust…
归为尘土
You’re like a mirror, reflecting me
你就像是面镜子 映照着我
Takes one to know one, so take it from me
以心换心 我甘愿为你付出
You’ve been lonely
你一直独自一人
You’ve been lonely, too long
你一直孤独着 太久太久了
We’ve been lonely
我们都孤独着
We’ve been lonely, too long
我们都孤独着 太久太久了


评论
热度(167)
  1. vi你好,时光 转载了此音乐
  2. zzyo莫西顾 转载了此音乐
  3. Suzie怪乖莫西顾 转载了此音乐