错拿流年 乱浮生
© zzyo
Powered by LOFTER

莫 西 顾:

今天中午推了三首歌,都是那种雄赳赳气昂昂的歌。听了之后,我自己都像打了鸡血一样,在寝室床上翻滚了半天。这首《Morning Light》是今天的晚安曲,来自美国的一支民谣乐队The Hunts。如果要让我给The Hunts下定义的话,那么会是:浪漫而温柔,就像这张专辑的封面。淡淡的色调,飘散的降落伞像蒲公英一样,有着朴素,缓慢,坚韧的力量。

The Hunts目前只发行过一张专辑,在2012年,希望他们还没有解散。


歌词(翻译:嘻哈的cly小姐):


i wish you had come with me
我多么希望你在我身边
cause i can hear them screaming into the early night
因为我听见四处是敌人的嘶喊
enemies surround
一直缠绕着我到入夜时分
and i don’t know that i can take another fight
我不知道能否再鼓起勇气同他们战斗
another morning keeps me waiting
再忍受一个清晨,苦苦等待
for the moment when our tears will fade away
那个我们都不再泪眼婆娑的时刻

i’ll hold to you to pull us through
我会抱着你,和你一起面对
what they might say
那些闲言碎语
that we were lost and gone astray
他们说我们走向了迷途,不知方向
they say i’ve lost my mind
他们说我被冲昏了头脑
yet they’ve so much to find
然而他们远远不够了解我们
so i will take this flight into the morning light
我会乘着这趟航班直到看见清晨的霞光
lord will you protect me
上帝愿你保护我
from things i cannot see
不被我无法看见之物伤害
and turn my darkest night into the morning light
让我走出最阴沉的黑夜沐浴清晨的霞光
you told me of a future
你向我描绘过这样的未来
where broken pieces that we held were left behind
那时我们破碎的心灵碎片都会随风而逝
but distance fell between us
然而距离将我们远隔
and time passed by
时光催我们老去
still i dream you’re by my side
我仍然梦想伊人在我左右
they say i’ve lost my mind
他们说我被冲昏了头脑
yet they’ve so much to find
然而他们了解我甚少
so i will take this flight into the morning light
我会乘着这趟航班直到看见清晨的霞光
lord will you protect me
上帝愿你保佑我
from things i cannot see
不被我无法看见之物伤害
and turn my darkest night into the morning light
让我走出最阴沉的黑夜沐浴清晨的霞光
into the morning light
沐浴清晨的霞光
into the morning light
沐浴清晨的霞光
into the morning light
沐浴清晨的霞光
into the morning
走进清晨
into the morning light
沐浴清晨的霞光
into the morning light
沐浴清晨的霞光
into the morning
走进清晨
into the morning light
沐浴清晨的霞光

they say i’ve lost my mind
他们说我被冲昏了头脑
yet they’ve so much to find
然而他们了解我甚少
so i will take this flight into the morning light
我会乘着这趟航班直到看见清晨的霞光
lord will you protect me
上帝愿你保护我
from things i cannot see
不被我看不见之物伤害
and turn my darkest night into the morning light
让我走出最阴沉的黑夜沐浴清晨的霞光


评论
热度(416)
  1. vi你好,时光 转载了此音乐
    2015.5.28.23:49
  2. 巴黎没有摩天轮莫西顾 转载了此音乐
  3. 巴黎没有摩天轮莫西顾 转载了此音乐
  4. 迷迭莫西顾 转载了此音乐